Lirik lagu MUSKURANE-ARIJIT SINGH & artinya

"Arijit Singh – Muskurane"

Muskurane ki wajah  tum ho
kau adalah alasanku untuk tersenyum
Gungunane ki wajah tum ho
Kau alasanku untuk bersenandung
Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu 
 O Re Piya Re
oh kasihku
Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu 
 O Re Piya Re
oh kasihku

O re lamhe tu kahin mat ja
O sang waktu janganlah kau pergi kemanapun 
O sake to umr bhar tham ja
bila perlu tinggallah di sini untuk selamnya
Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
 O Re Piya Re
oh kasihku
Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
 O Re Piya Re
oh kasihku

Piya Re....
Kekasihku

Dhoop aaye to chhanv tum laana
saat mentari datang kau akan mendapatkan tempat yang teduh
Khawaashishon ki barishon mein
dalam hujan keinginan
Bheeng sang jaana
kita akan basah bersama

Dhoop aaye to chhanv tum laana
saat mentari datang kau akan mendapatkan tempat yang teduh
Khawaashishon ki barishon mein
dalam hujan keinginan
Bheeng sang jaana
kita akan basah bersama

Jo mile usmein kaat lenge hum
bersama kita akan hadapi rintangan yang ada 
Thodi khushiyaan,thodi aansho
sedikit kebahagiaan dan air mata
Baant lenge hum
kita bagi bersama 

Jo mile usmein kaat lenge hum
bersama kita akan hadapi rintangan yang ada
Thodi khushiyaan,thodi aansho
sedikit kebahagiaan dan air mata 
Baant lenge hum
kita bagi bersama

Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
 O Re Piya Re
oh kasihku

Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu

 O Re Piya Re
oh kasihku

Muskurane ki wajah tum ho
kau alasanku untuk tersenyum 
Gungunane ki wajah tum ho
Kau alasanku untuk bersenandung 

Jiya jaaye na jaaye na jaaye na
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu

 O Re Piya Re
oh kasihku

Terjemahan lirik lagu PENTATONIX-Hallelujah

"Hallelujah - Pentatonix"  

 

 

I've heard there was a secret chord

Aku telah mendengar dimana ada sebuah chord rahasia

That David played and it pleased the Lord

Bahwa Daud bermain dan itu menyenangkan hati Raja

But you don't really care for music, do ya?

Tapi kau tidak terlalu peduli dengan musik, bukan?

Well it goes like this

Baik itu berjalan seperti ini

The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift

Seperempat, seperlima, minor turun, mayor naik

The baffled king composing Hallelujah

Raja bingung menyusun Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well, your faith was strong but you needed proof

Baik, imanmu kuat tapi kau butuh bukti

You saw her bathing on the roof

Kau lihat kamar mandinya di atas atap

Her beauty in the moonlight overthrew ya

Kecantikannya di sinar bulan mengalahkanmu

She tied you to the kitchen chair

Dia mengikatmu di kursi dapur

She broke your throne and she cut your hair

Dia menghancurkan takhtamu dan dia memotong rambutmu

And from your lips, she drew the Hallelujah

Dan dari bibirmu, dia menghela Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well baby I've been here before

Sayang aku sudah pernah kesini sebelumnya

I've seen this room and I've walked this floor

Aku sudah melihat ruangan ini dan aku sudah berjalan di lantai ini

I used to live alone before I knew ya

Aku dulu tinggal sendirian sebelum aku mengenalmu

And I've seen your flag on the marble arch

Dan aku sudah melihat benderamu di lengkungan marmer

And love is not a vict'ry march

Dan cinta bukanlah sebuah pawai kemenangan

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Itu dingin dan itu merusak Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well, maybe there's a God above

Baik, mungkin dimana ada Tuhan diatas

But all I've ever learned from love

Tapi semuanya sudah kuperlajari dari cinta

Was how to shoot somebody who outdrew ya

Bagaimana untuk menembak seseorang yang mana menarikmu keluar

And it's not a cry that you hear at night

Dan itu bukan sebuah tangisan yang kau dengar saat malam

It's not somebody who's seen the light

Itu bukan seseorang yang mana melihat cahaya

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Itu dingin dan itu merusak Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

 

Terjemahan lirik lagu TAYLOR SWIFT-Look What You Made Me Do

Look What You Made Me Do | Taylor Swift

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        I don't like your little games

Aku tak suka permainan kecilmu
Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu
The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan
Of the fool, no, I don't like you
Di antara orang bodoh, tidak, aku tak menyukaimu
I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatan sempurnamu
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat berbohong
You said the gun was mine
Katamu senjata itu milikku
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu (oh!)

II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh
Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Dulu semua itu milikku
You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

BACK TO II, III
I don't trust nobody and nobody trusts me (4x)
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams (4x)
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu

[SPEAKING PART]
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."
"Why?"
"Kenapa?"
"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

BACK TO III

 

Lirik lagu Charlie Puth_ATTENTION & Terjemahannya

CHARLIE PUTH - ATTENTION dan Artinya 

 

 

 

[Verse 1]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round
Kau sudah berkeliling, berkeliling, berkeliling
Throwin' that dirt all on my name
Menjelek-jelekan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu  kalau aku menelponmu
You've been going round, going round, going round
Kau pergi, pergi, pergi
Every party in LA
Disetiap pesta di Los Angeles
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Karena kau tahu kalau aku akan berada disana
Ohh

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu adalah balasannya, Aroma penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine (Ohh)
Kau membuatku berpikir saat kau masih jadi pacarku
And now I'm all up on you, what you expect
Dan sekarang samuanya terserah kau, apa yng kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak pulang kerumah bersamaku malam ini

[Chorus]
You just want attention
Kau hanya menginginkan perhatian
You don't want my heart
Kau tak menginginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya tidak suka karena perhatianku tertuju pada orang lain
Yeah, you just want attention
Kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku sudah tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you (Ohh)
Kau baru saja memastikan aku tidak pernah melupakanmu

[Verse 2]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round
Kau sudah berkeliling, berkeliling, berkeliling
Throwin' that dirt all on my name
Menjelek-jelekan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu  kalau aku menelponmu
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Sayang, sekarang kita
Right here standing face to face
Disini saling berhadapan
You already know, already know, already know that you won
Kau sudah tahu kalau kau menang
Ohh

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
Aku tahu gaun itu adalah balasannya, Aroma penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku berpikir saat kau masih jadi pacarku
(You got me thinking 'bout when you were mine)
Kau membuatku berpikir saat kau masih jadi pacarku
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
Dan sekarang samuanya terserah kau, apa yng kau harapkan
(Oh baby)
But you're not coming home with me tonight (Oh no)
Tapi kau tak pulang kerumah bersamaku malam ini

[Chorus]
You just want attention
Kau hanya menginginkan perhatian 

You don't want my heart

Kau tak menginginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya tidak suka karena perhatianku tertuju pada orang lain
Yeah, you just want attention
Kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku sudah tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you (Ohh)
Kau baru saja memastikan aku tidak pernah melupakanmu

[Refrain]
What are you doing to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doing, huh?
Apa yang kau lakukan?
(What are you doin'?)
(Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan?
(What are you doin'?)
(Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan?
(What are you doin'?)
(Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan?

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu adalah balasannya, Aroma penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku berpikir saat kau masih jadi pacarku
And now I'm all up on you, what you expect
Dan sekarang samuanya terserah kau, apa yng kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak pulang kerumah bersamaku malam ini

[Chorus]
You just want attention
Kau hanya menginginkan perhatian
You don't want my heart
Kau tak menginginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya tidak suka karena perhatianku tertuju pada orang lain
Yeah, you just want attention
Kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku sudah tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau baru saja memastikan aku tidak pernah melupakanmu
(Over you)
(Melupakanmu)

[Outro]
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doing, huh?
Apa yang kau lakukan?
(What are you doin', what?)
(Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan? 
(Yeah, you just want attention)
(Kau hanya menginginkan perhatian)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku? 
(I knew from the start)
(Aku sudah tahu dari awal)
What are you doin' huh?
Apa yang kau lakukan?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
(Kau baru saja memastikan aku tidak pernah melupakanmu)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan pada diriku?
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan?

 

Lirik lagu HAVANA-CAMILA CABELLO & artinya

Camila Cabello - Havana | Terjemahan

 

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy) 

Sebagian dari hatiku berada di Havana

He took me back to East Atlanta, na-na-na 

Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur 

All of my heart is in Havana (ayy) 

Seluruh hatiku berada di Havana 

There's somethin' 'bout his manners (uh huh) 

Ada sesuatu tentang sopan santunnya 

Havana, ooh na-na

[Verse 1: Camila Cabello]
He didn't walk up with that "how you doin'?"
Dia tidak datang dan menanyakan "apa kabarmu?"
(When he came in the room)
(Saat dia masuk ke ruangan)
He said there’s a lot of girls I can do with
Dia bilang ada banyak gadis yang bisa aku dekati
(But I can't without you)
(Tapi aku tak bisa tanpamu)
I'm doin' forever in a minute
Aku selalu dalam waktu sebentar
(That summer night in June)
(Di malam musim pada dibulan juni itu)
And papa says he got malo in him
Dan ayahku bilang dia buruk untukmu
He got me feelin' like
Dia membuatku merasa seperti

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
Aku tahu itu saat aku bertemu dengannya
I loved him when I left him
Aku mencintainya saat aku meninggalkannya
Got me feelin' like
Membuatku merasa seperti
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
Dan kemudian aku harus memberitahunya
I had to go, oh na-na-na-na-na
Aku harus pergi

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Sebagian dari hatiku berada di Havana
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur
All of my heart is in Havana (ayy)
Seluruh hatiku berada di Havana
My heart is in Havana
Hatiku berada di Havana
Havana, ooh na-na

[Verse 2: Young Thug]
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
Baru lulus, segar di kampus

Fresh out East Atlanta with no manners, damn

Segar dari Atlanta Timur tanpa sopan santun

Fresh out East Atlanta

Segar dari Atlanta Timur

Bump on her bumper like a traffic jam (jam)

Benjolan di pinggulnya seperti kemacetan lalu lintas

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)

Aku segera membayar gadis itu seperti membayar pajak amerika

Back it on me, shawty cravin' on me

Kembalikan padaku, Aku benar-benar mendambakannya

Get to diggin' on me (on me)

Galilah aku

She waited on me (then what?)

Dia menungguku (Lalu apa?)

Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

Melumuriku, ada daging babi pada diriku

This is history in the makin' on me (on me)

Inilah sejarah yang sedang saya jalani

Point blank, close range, that be

Terus terang, jarak dekat, itulah

If it cost a million, that's me (that's me)

Jika harganya sejuta, itu aku

I was gettin' mula, man they feel me

Aku mendapatkan uang, mereka tahu apa yang kurasakan

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)

Sebagian dari hatiku berada di Havana

He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)

Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur

All of my heart is in Havana (ayy)

Seluruh hatiku berada di Havana

My heart is in Havana (ayy)

Hatiku berada di Havana

Havana, ooh na-na

[Bridge: Starrah & Camila Cabello]

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back like

Bawa aku kembali seperti

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back like

Bawa aku kembali seperti

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back like

Bawa aku kembali seperti

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back

Bawa aku kembali

Yeah, ayy

Oooh-oooh-ooh

Oooh-oooh-ooh

Take me back to my Havana...

Bawa aku kembali seperti ke Havana-ku

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)

Sebagian dari hatiku berada di Havana

He took me back to East Atlanta, na-na-na

Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur

All of my heart is in Havana (ayy)

Seluruh hatiku berada di Havana

My heart is in Havana (ayy)

Hatiku berada di Havana

Havana, ooh na-na

[Outro: Camila Cabello & Starrah]

Uh huh

Oh na-na-na

Oh na-na-na (hey)

Oh na-na-na

No, no, no, take me back

Oh na-na-na

Havana, ooh na-na

Lirik lagu SANAM RE II {terjemahannya} {artinya}

" SANAM RE "

                                                                     KEKASIHKU


 


 Ho Oo Oo...
Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main, Tera Intezaar Karun
(Aku menunggumu di jalanan yang basah)
Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko, Tere Hi Naam Karun
(Perlahan-lahan

ku berikan daratan hatiku untukmu)
(Perlahan-lahan aku mempersembahkan hatiku pada namamu)
Khudko Main Yun Kho Doon, Ke Phir Na Kabhi Paoon
(Aku ingin menyesatkan diriku sendiri dalam cara itu sehingga aku tak akan pernah bisa ditemukan lagi)
Haule Haule Zindagi Ko, Ab Tere Hawaale Karun
(Aku memberi hatiku perlahan-lahan pada tempat perlindunganmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
(O kasih! Kau telah menjadi milikku (cintaku/sayang/kekasih))

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re…
(Ini semua karena kedermawananmu padaku)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
(O kasih! Kau telah menjadi milikku)

Ho Oo Oo...

Tere Qareeb Jo Hone Laga Hoon, Toh Toote Saare Bharam Re
(Karena aku semakin dekat padamu, semua ilusiku (kesalahpahamanku) patah)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
(O kasih! Kau telah menjadi milikku)

Ho Oo Oo...

Baadalon Ki Tarah Hi Toh, Tune Mujh Pe Saaya Kiya Hai
(Seperti awan, kau telah menaruh naungan terhadapku)
Baarishon Ki Tarah Hi Toh, Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai
(Seperti hujan, kau telah membasahiku dengan kebahagiaan)
Aandhiyon Ki Tarah Hi Toh, Tune Hosh Ko Udaaya Hai
(Seperti angin, kau telah mengambil kesadaranku)
Mera Muqaddar Sanwara Hai Yun, Naya Savera Jo Laaya Hai Tu
(Kau telah menghiasi (memperbarui) takdirku dengan membawa subuh/pagi dalam hidupku)
Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko, Mere Saare Janam Re
(Aku ingin menghabiskan seluruh masa hidupku hanya denganmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
(O kasihku, kau tlah menjadi milikku)

Sanam Re… Sanam Re…
(O kekasihku! O kekasihku)

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re…
(Ini semua karena kedermawananmu padaku)

Karam Re… Karam Re…
(Kedermawananmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re…
(O kasihku, kau tlah menjadi milikku)

Ho Oo Oo...

Mere Sanam Re Mera Hua Re
(Kekasihku tlah menjadi milikku)

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
(Ini adalah kedermawananmu padaku)

Mere Sanam Re Mera Hua Re
(Kekasihku tlah menjadi milikku)

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
(Ini adalah kedermawananmu padaku)

Lirik lagu CAMILA CABELLO-NEVER BE THE SAME & artinya

 "Camila Cabello - I'll Never Be The Same | Terjemahan"

 

 Something must’ve gone wrong in my brain Sesuatu harus pergi di dalam otaku
Got your chemicals all in my veins Mendapatkan pengaruh mu di seluruh denyut nadiku
Feeling all the highs, feeling all the pain Merasakan semua angan, merasakan semua rasa sakit
Let go of the ways I used to fall in lane Melepaskan caraku yang dulu jatuh di jalur
Now I’m seeing red, not thinking straight Sekarang aku melihat merah, tidak berpikir lurus
Blurring all the lines, you intoxicate me Mengaburkan semua barus, kau memabukan ku
Just like nicotine, heroin, morphine Seperti nikotin, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need Tiba-tiba, aku seorang teman dan kau segalanya yang aku butuhkan
All I need Semua yang kubutuhkan
Yeah, you’re all I need Kau segalanya yang ku butuhkan

It’s you, babe Ini adalah dirimu, sayang
And I’m a sucker for the way that you move, babe Dam aku seorang yang bodoh yang mengikuti gerakan mu, sayang
And I could try to run, but it would be useless Dan aku bisa mencoba berlari, tapi itu akan sia-sia
You’re to blame Kau harus disalahkan
Just one hit, you will know I’ll never be the same Hanya satu sentuhan, kau akan tahu aku takkan pernah menjadi orang yang sama
It’s you, babe Ini adalah dirimu, sayang
And I’m a sucker for the way that you move, babe Dam aku seorang yang bodoh yang mengikuti gerakan mu, sayang
And I could try to run, but it would be useless Dan aku bisa mencoba berlari, tapi itu akan sia-sia
You’re to blame Kau harus disalahkan
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same Hanya satu sentuhan, kau akan tahu aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama

Sneaking in L.A. when the lights are low Menyelinap di L.A. saat lampu redup
Off of one touch I could overdose Dari satu suntikan aku bisa overdosis
He said, “stop playing it safe Dia bilang, “berhenti bermain aman
Girl, I wanna see you lose control” Aku ingin melihatmu hilang kendali”

[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine Seperti nikotin, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need Tiba-tiba, aku seorang teman dan kau segalanya yang aku butuhkan
All I need Semua yang kubutuhkan
Yeah, you’re all I need Kau segalanya yang ku butuhkan

It’s you, babe Ini adalah dirimu, sayang
And I’m a sucker for the way that you move, babe Dam aku seorang yang bodoh yang mengikuti gerakan mu, sayang
And I could try to run, but it would be useless Dan aku bisa mencoba berlari, tapi itu akan sia-sia
You’re to blame Kau harus disalahkan
Just one hit, you will know I’ll never be the same Hanya satu sentuhan, kau akan tahu aku takkan pernah menjadi orang yang sama
It’s you, babe Ini adalah dirimu, sayang
And I’m a sucker for the way that you move, babe Dam aku seorang yang bodoh yang mengikuti gerakan mu, sayang
And I could try to run, but it would be useless Dan aku bisa mencoba berlari, tapi itu akan sia-sia
You’re to blame Kau harus disalahkan
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same Hanya satu sentuhan, kau akan tahu aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama

You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head Kau berada di darahku, kau berada di nadiku, kau berada di kepalaku

It’s you, babe Ini adalah dirimu, sayang
And I’m a sucker for the way that you move, babe Dam aku seorang yang bodoh yang mengikuti gerakan mu, sayang
And I could try to run, but it would be useless Dan aku bisa mencoba berlari, tapi itu akan sia-sia
You’re to blame Kau harus disalahkan
Just one hit, you will know I’ll never be the same Hanya satu sentuhan, kau akan tahu aku takkan pernah menjadi orang yang sama
It’s you, babe Ini adalah dirimu, sayang
And I’m a sucker for the way that you move, babe Dam aku seorang yang bodoh yang mengikuti gerakan mu, sayang
And I could try to run, but it would be useless Dan aku bisa mencoba berlari, tapi itu akan sia-sia
You’re to blame Kau harus disalahkan
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same Hanya satu sentuhan, kau akan tahu aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama
I’ll never be the same Aku takkan pernah menjadi orang yang sama

Lirik lagu NEW RULES-DUA LIPA dan terjemahannya

"Dua Lipa - New Rules"

 

 One, one, one...

 

Talkin' in my sleep at night

Berbicara dalam tidurku saat malam

Makin' myself crazy

Membuatku merasa gila

(Out of my mind, out of my mind)

(gila, gila)

Wrote it down and read it out

Menuliskan dan membacakan

Hopin' it would save me

Berharap itu akan menyelamatkanku

(Too many times, too many times)

(Terlalu banyak, terlalu banyak)

My love, he makes me feel like nobody else

Pacarku, dia membuatku merasa seakan tidak ada orang lain

Nobody else

Tidak ada orang lain

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

Tapi pacarku, dia tidak mencintaiku, jadi aku katakan pada diriku

I tell myself

Kukatakan pada diriku

One, don't pick up the phone

Satu, jangan angkat telepon darinya

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Kau tahu, dia menelepon hanya karena dia mabuk dan kesepian

Two, don't let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You'll have to kick him out again

Kau harus menendangnya keluar

Three, don't be his friend

Tiga, jangan jadi temannya

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu, jika kau jadi temannya kau akan bangun dengannya dipagi hari

And if you're under him, you ain't getting over him

Dan jika kau berada dibawahnya, kau tidak akan bisa melampauinya

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I gotta tell them to myself

Aku harus katakan pada mereka untuk diriku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I gotta tell them to myself

Aku harus katakan pada mereka untuk diriku

I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards

Aku terus mendorongnya kedepan, tapi dia terus menarikku kebelakang

(Nowhere to turn) no way

(Tidak ada tempat untuk berputar) tidak ada

(Nowhere to turn) no

(Tidak ada tempat untuk berputar) tidak

Now I'm standing back from it, I finally see the pattern

Sekarang aku mundur, akhirnya aku mengetahui polanya

(I never learn, I never learn)

(Aku tidak pernah belajar, aku tidak pernah belajar)

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

Tapi pacarku, dia tidak mencintaiku, jadi kukatakan pada diriku

I tell myself

Kukatakan pada diriku

I do, I do, I do

Kukatakan

One, don't pick up the phone

Satu, jangan angkat telepon darinya

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Kau tahu, dia menelepon hanya karena dia mabuk dan kesepian

Two, don't let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You'll have to kick him out again

Kau harus menendangnya keluar

Three, don't be his friend

Tiga, jangan jadi temannya

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu, jika kau jadi temannya kau akan bangun dengannya dipagi hari

And if you're under him, you ain't getting over him

Dan jika kau berada dibawahnya, kau tidak akan bisa melampauinya

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I gotta tell them to myself

Aku harus katakan pada mereka untuk diriku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I gotta tell them to myself

Aku harus katakan pada mereka untuk diriku

Practice makes perfect

Latihan membuatmu semakin hebat

I'm still tryna' learn it by heart

Aku masih mencoba belajar dari hati

(I got new rules, I count 'em)

(Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku)

Eat, sleep, and breathe it

Makan, tidur, dan bernafas

Rehearse and repeat it, 'cause I

Berlatih dan mengulangnya, karena

(I got new, I got new, I...)

(Aku punya, aku punya)

One, don't pick up the phone

Satu, jangan angkat telepon darinya

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Kau tahu, dia menelepon hanya karena dia mabuk dan kesepian

Two, don't let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You'll have to kick him out again

Kau harus menendangnya keluar

Three, don't be his friend

Tiga, jangan jadi temannya

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu, jika kau jadi temannya kau akan bangun dengannya dipagi hari

And if you're under him, you ain't getting over him

Dan jika kau berada dibawahnya, kau tidak akan bisa melampauinya

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

(Oh, whoa-oh)

I gotta tell them to myself

Aku harus katakan pada mereka untuk diriku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru dan aku mempercayai aturanku

(Baby, you know I count 'em)

(Sayang, kau tahu aku mempercayai aturanku)

I gotta tell them to myself

Aku harus katakan pada mereka untuk diriku

Don't let him in, don't let him in

Jangan biarkan dia masuk

Don't, don't, don't, don't

Jangan

Don't be his friend, don't be his friend

Jangan jadi temannya

Don't, don't, don't, don't

Jangan

Don't let him in, don't let him in

Jangan biarkan dia masuk

Don't, don't, don't, don't

Jangan

Don't be his friend, don't be his friend

Jangan jadi temannya

Don't, don't, don't, don't

Jangan

You gettin' over him

Kau harus dapat melampauinya