Lirik lagu SANAM RE II {terjemahannya} {artinya}

" SANAM RE "

                                                                     KEKASIHKU


 


 Ho Oo Oo...
Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main, Tera Intezaar Karun
(Aku menunggumu di jalanan yang basah)
Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko, Tere Hi Naam Karun
(Perlahan-lahan

ku berikan daratan hatiku untukmu)
(Perlahan-lahan aku mempersembahkan hatiku pada namamu)
Khudko Main Yun Kho Doon, Ke Phir Na Kabhi Paoon
(Aku ingin menyesatkan diriku sendiri dalam cara itu sehingga aku tak akan pernah bisa ditemukan lagi)
Haule Haule Zindagi Ko, Ab Tere Hawaale Karun
(Aku memberi hatiku perlahan-lahan pada tempat perlindunganmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
(O kasih! Kau telah menjadi milikku (cintaku/sayang/kekasih))

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re…
(Ini semua karena kedermawananmu padaku)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
(O kasih! Kau telah menjadi milikku)

Ho Oo Oo...

Tere Qareeb Jo Hone Laga Hoon, Toh Toote Saare Bharam Re
(Karena aku semakin dekat padamu, semua ilusiku (kesalahpahamanku) patah)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
(O kasih! Kau telah menjadi milikku)

Ho Oo Oo...

Baadalon Ki Tarah Hi Toh, Tune Mujh Pe Saaya Kiya Hai
(Seperti awan, kau telah menaruh naungan terhadapku)
Baarishon Ki Tarah Hi Toh, Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai
(Seperti hujan, kau telah membasahiku dengan kebahagiaan)
Aandhiyon Ki Tarah Hi Toh, Tune Hosh Ko Udaaya Hai
(Seperti angin, kau telah mengambil kesadaranku)
Mera Muqaddar Sanwara Hai Yun, Naya Savera Jo Laaya Hai Tu
(Kau telah menghiasi (memperbarui) takdirku dengan membawa subuh/pagi dalam hidupku)
Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko, Mere Saare Janam Re
(Aku ingin menghabiskan seluruh masa hidupku hanya denganmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
(O kasihku, kau tlah menjadi milikku)

Sanam Re… Sanam Re…
(O kekasihku! O kekasihku)

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re…
(Ini semua karena kedermawananmu padaku)

Karam Re… Karam Re…
(Kedermawananmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re…
(O kasihku, kau tlah menjadi milikku)

Ho Oo Oo...

Mere Sanam Re Mera Hua Re
(Kekasihku tlah menjadi milikku)

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
(Ini adalah kedermawananmu padaku)

Mere Sanam Re Mera Hua Re
(Kekasihku tlah menjadi milikku)

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
(Ini adalah kedermawananmu padaku)